Học thử Dịch Giả Tương Lai2018-11-30T15:36:57+00:00

Project Description

0+
lần tổ chức
0+
suất tham dự
0+
giờ học

Chào bạn,

Đã bao giờ bạn mường tượng trong tâm trí công việc của một dịch giả sẽ như thế nào chưa? Khi cầm một quyển sách được chuyển ngữ tiếng Việt mới tinh tươm trên tay, lần giở từng trang sách mới còn thơm mùi mực in, bạn có tò mò nơi hậu trường của phòng Xuất bản – các dịch giả đã “thai nghén” quyển sách của mình ra đời như thế nào không?

Là công ty xuất bản đã hoạt động hơn 10 năm, TGM BOOKS luôn tâm niệm “Mang chất lượng vào kiến thức”. TGM không phải là công ty xuất bản có nhiều đầu sách vì chúng tôi không chạy theo số lượng, mà tập trung vào cố gắng sao cho mỗi quyển sách được xuất bản đều là một quyển sách thật sự đáng đọc từ nội dung đến hình thức dưới sự dẫn dắt của Giám đốc Xuất bản – dịch giả Uông Xuân Vy.

Để tìm hiểu hậu trường một lĩnh vực chuyên biệt như dịch thuật không phải là điều dễ dàng, vì không phải ai trong chúng ta cũng có điều kiện giao thiệp rộng với các chuyên gia. Ngày hôm nay, TGM xin chia sẻ với bạn một cơ hội đặc biệt để hiểu về công việc của một dịch giả với chương trình HỌC THỬ khóa học Dịch Giả Tương Lai.

CHƯƠNG TRÌNH NÀY SẼ DÀNH CHO BẠN NẾU:

  • Bạn muốn khám phá một sự nghiệp mới đang phát triển ở Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế – trở thành một dịch giả chuyên nghiệp.

  •  Bạn muốn có thêm nghề dịch thuật tay trái để tăng thêm thu nhập.

  • Bạn đang làm PR – Marketing và muốn chuyển tải những thông điệp tiếng Anh sang tiếng Việt sao cho tự nhiên.

  • Bạn yêu tiếng Việt và mong muốn giữ gìn được sự trong sáng của tiếng Việt trong thời buổi hội nhập quốc tế.

  • Bạn yêu thích đọc sách, tài liệu bằng tiếng Anh và muốn nâng cao khả năng cảm thụ câu chữ của mình.

  • Bạn yêu thích học tiếng Anh và mong muốn được học tiếng Anh theo phong cách hoàn toàn mới.

Dịch Giả Tương Lai là một dự án dịch giả Uông Xuân Vy đã ấp ủ vì sự phát triển của tri thức và văn hóa Việt Nam trong giai đoạn hội nhập. Thông qua phương pháp giảng dạy sinh động, cùng những chia sẻ từ kinh nghiệm thực tế trong ngành dịch thuật và xuất bản sách, dịch giả Uông Xuân Vy sẽ “rút ruột” chia sẻ lại cho bạn tất cả những kiến thức và bí quyết mình có được trên con đường tự phấn đấu trở thành một trong những dịch giả trẻ tuổi và nổi tiếng nhất hiện nay tại Việt Nam.

Đến với khóa học, bạn còn có thể đặt câu hỏi và được giải đáp rất nhiều những khúc mắc trong quá trình dịch. Sau khóa học, bạn sẽ đạt được sự chuẩn mực và tinh tế trong từng câu chữ nhờ rất nhiều cơ hội để thực hành “nhận sai – sửa sai” cùng trải nghiệm cảm giác của một dịch giả thực thụ qua từng bài tập được tuyển chọn vô cùng cẩn thận.

NỘI DUNG BUỔI HỌC THỬ

  • Tổng quát về công việc dịch thuật (từ tiếng Anh sang tiếng Việt).

  • Điều kiện để trở thành một dịch giả?

  • Công việc dịch thuật liệu có phù hợp với bạn hay không?

  • Mẹo dịch thuật và những cái bẫy “nguy hiểm” khi dịch.

  • Thử tài dịch thuật tại lớp.

ĐẶT CHỖ NGAY

Dịch giả
UÔNG XUÂN VY

  • Dịch giả của gần 50 quyển sách nổi tiếng.

  • Hơn 10.000 giờ làm công việc dịch thuật.

  • 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật và xuất bản.

  • Publishing Director (Giám đốc Xuất bản) của TGM BOOKS

  • Content Director (Giám đốc Nội dung) của UFUTURE.

Xem video clip

CẢM NHẬN VỀ CHƯƠNG TRÌNH

XEM THÊM CẢM NHẬN KHÁC
CHỌN LỊCH THAM GIA
Số lượng chỗ ngồi là có giới hạn, TGM không đảm bảo còn chỗ cho bạn nếu bạn không đăng ký giữ chỗ ngay bây giờ và đừng quên chia sẻ hội thảo đến những người bạn mà bạn cảm thấy có ích cho họ nhé!
Lịch tổ chức và hotline chỉ có tại TP.HCM: 028.7777.9528
TÊN CHƯƠNG TRÌNH THỜI GIAN ƯU ĐÃI ĐĂNG KÝ
Lịch tổ chức và hotline chỉ có tại TP.HCM: 028.7777.9528
TÊN CHƯƠNG TRÌNH

Đôi lời chia sẻ

Song song với việc đóng góp cho công cuộc đào tạo và phát triển nhân tài Việt Nam đã 10 năm qua, từ năm 2017, TGM đã chính thức được nhà nước Việt Nam công nhận là doanh nghiệp phi lợi nhuận (doanh nghiệp vì xã hội) đầu tiên tại Việt Nam trong lãnh vực đào tạo và xuất bản, với mục tiêu “Vì 1 triệu người Việt Nam hạnh phúc và thành công hơn”. Chính vì thế, nhiệm vụ chính của TGM không chỉ là mang đến cho người học những chương trình đào tạo chất lượng cao nhất, mà còn phải ở mức chi phí thấp nhất có thể (chỉ thu phí đủ để đảm bảo hoạt động, không quan tâm và không vì lợi nhuận).

Một trong những cách thực hiện nhiệm vụ đó là phải giảm thiểu chi phí quảng bá thông tin đến cộng đồng, giảm thiểu tỉ lệ chi phí quảng bá trong giá thành sản phẩm. Cho nên, sau mỗi buổi hội thảo chất lượng nhưng hoàn toàn miễn phí vì cộng đồng, TGM xin phép được dành khoảng 10 phút cuối để chia sẻ thông tin về các khóa học chất lượng cao của TGM. Mặc dù đây là những khóa học có thu phí nhưng vẫn là những khóa học phi lợi nhuận (thu chỉ để đủ bù chi, đảm bảo duy trì hoạt động lâu dài, nhằm mục đích đóng góp bền vững cho sự phát triển của con người và đất nước Việt Nam).

Cảm ơn bạn đã luôn thấu hiểu, chia sẻ, quan tâm và ủng hộ lý tưởng “do người Việt, vì người Việt” của TGM.

XIN CHÚC MỪNG

Bạn là khách hàng đặc biệt may mắn ngày hôm nay nhận được mã giảm giá từ TGM

KMGRMMP

*Code này chỉ có hiệu lực từ hôm nay đến 17/12/2018*

GIẢM THÊM 5% PHÍ CHÍNH THỨC

Được cộng gộp ưu đãi khi đăng ký bất kỳ khóa học nào tại TGM
(Vui lòng copy mã hoặc chụp lại màn hình để giữ ưu đãi)

SỬ DỤNG NGAY

close-link